...которые без "*" НЕ нуждаются в переводе, потому что их уже не раз переводили. Нуждаются в переводе термины с "*" т.к. их не переводили или они имеют ...

я уже почти закончил перевод меню, скоро выставлю на бета тестинг

Теперь, мы никак не связанны с Шинрой, так как, им перевод, больше не нужен.

Итак, я нашел способ намного удобнее способа webdriver'а для перевода меню. А именно прога FFText Вот результат:

Итак, работа над монстрами закончена, и теперь наша команда приступает к самой сложной и интересной части — переводу диалогов.

Ситуация при переводе сцены в Театре. {CHOICE}The Evil Dragon King's weakness {CHOICE}The Princess' measurements (как один из ...

ULtima , пока никак, весь перевод в моем flevel.lgp.

Айнур, ты меня пугаешь. Я предполагаю только два варианта: 1) либо ты пользуешься переводчиком и потом корретируешь, ...абсолютно свободен и занимаешься только переводом. Первый вариант, не обижайся, наиболее вероятный.

Мда... ULtima , а что с нашим переводом, а то как то все стоит...

ULtima , скажу я тебе (если ты о скорости перевода), что на самом деле в фф7 текста мало , ...