Вторник, 21.02.2012, 09:16 Приветствую Вас Прохожий
Меню сайта
Теги
 
[Расширенный поиск]
Результаты 1-10 из 75 по запросу локализация (0.002 секунд)
Локализация идет полным ходом, мозги кипят, а сделано еще совсем немного... Переведены Материя и магия, стихии, статусы, имена персонажей... но впереди еще куча работы! Спешить не стоит, ведь главное адекватный, а не сверхзвуковой перевод ;). Нас пока мало, но мы ждем, что еще больше людей вступят в наши доблестные ряды Локализаторов Final Fantasy VII!

После небольшого отдыха работа идет полным ходом! Новая партия слов ждет нас! Такими темпами мы скоро и до диалогов доберемся. Не забывайте, что и вы можете принять участие в переводе! Просто оставьте свою заявку здесь

После долгого обсуждения (топтания на месте) мы продолжаем перевод.

Добавили новые и интересные темы, для ознакомления, или можно просто расслабится погрузившись в нечто интересное. С радостью сообщаю о неболь...


Итак, мы наконец-то начали перевод вещей в игре! Почти переведено меню, готовы лимиты, магия, Материя, оружие, броня... Скоро мы приступим к описаниям предметов, магии и т. п. Потом мы наконец сможем приступить к самой интересной и в то же время самой сложной работе - переводу диалогов! Не забывайте: мы все еще ждем новых людей для работы!!!

Друзья, надо создать подфорум "Словарь". Там нужно будет указывать перевод всех переменных и постоянных элементов игры (насчет английского языка не ...

Можешь создать, я сделаю тему, а ты создашь подтемы.

Quote BukTop Можешь создать, я сделаю тему, а ты создашь подтемы. Хорошо.

Я уже сделал.

Начал заполнение. Имена основных персонажей. Буду информировать по мере заполнения.

Договорились.

В раздел "Словарь"добавлены 2 темы: Статусы и Проблемные моменты перевода.

Ждём продолжение.

В "Словаре" создан раздел "Оружие" переведен список мечей Клауда. Есть вопросы, нуждающиеся в обсуждении.

Rivel , зачем? Опять изобретать велосипед? Я беру с Шин Ры инфу и считаю это правильным.

1 2 3 ... 7 8 »
Вход
Логин:
Пароль:
Друзья сайта
Кто онлайн
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0