| Запись в команду Локализаторов. |
| BukTop | Дата: Вторник, 20.01.2009, 14:38 | Сообщение # 1 |
 Ветеран
Группа: Лидер проекта
Сообщений: 571
Награды: 4
Статус: Offline
| В данный момент идет набор в команду, по переводу игры Final Fantasy VII PC версия, если есть желание, помочь или поучаствовать, оставьте своё резюме, для связи с вами.
|
| |
|
|
|
| Evo_Coder | Дата: Среда, 09.06.2010, 09:55 | Сообщение # 136 |
 Новичок
Группа: «Диалогеры»
Сообщений: 6
Награды: 0
Статус: Offline
| Хм. Я выслал вам свой перевод. Глянь те. Может и сгожусь. 7 финалку играл раза 4. Эти финалки прошел на инглише : 3, 4, 5, 6, кроно триггер (ее вообще раз девять), 10, 12, и в данный момент играю 13 ую. 8, 9 на русском прошел.
Сообщение отредактировал Evo_Coder - Среда, 09.06.2010, 09:57 |
| |
|
|
|
| ULtima | Дата: Среда, 09.06.2010, 14:41 | Сообщение # 137 |
 Зав. переводом
Группа: Модераторы
Сообщений: 525
Награды: 2
Статус: Offline
| Оценено. посовещаемся и ответим Вам.
5 причин моей ненависти к тебе, Сефирос:
1) Аерис, 2) Нибельхейм, 3) Зак, 4) Кададж, 5) Ты опять не взял меня с собой, Сефирос.
|
| |
|
|
|
| Ritorn | Дата: Суббота, 11.06.2011, 16:03 | Сообщение # 138 |
 Новичок
Группа: «Диалогеры»
Сообщений: 3
Награды: 0
Статус: Offline
| Мне было бы интересно, тем более, что на очереди диалоги. Касательно требований, знание русского языка (по крайней мере степенью владения), можно посмотреть на домашней странице. Уровень английского можете проверить каким-нибудь тестовым текстом. Насчет знания сабжа, если подписи не достаточно, то могу добавить, что проходил игру на ЗЫЧе и ПК (варианты эмуляции, PSP и PS2, не учитываю). В принципе, можно также устроить какой-нибудь тест.
The brave do not fear the grave
|
| |
|
|
|
| BukTop | Дата: Суббота, 11.06.2011, 17:08 | Сообщение # 139 |
|
Ветеран
Группа: Лидер проекта
Сообщений: 571
Награды: 4
Статус: Offline
| Ritorn, переведите тестовое задание, перевод отправьте в личку, или на почту Rivel (demihalf@yandex.ru). ULtima (gandalf88@mail.ru) или
мне (BukTop@ymail.com).
|
| |
|
|
|
| ULtima | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 00:46 | Сообщение # 140 |
|
Зав. переводом
Группа: Модераторы
Сообщений: 525
Награды: 2
Статус: Offline
| Ritorn, Читаем внимательно инструкцию к действию. Вот здесь.
5 причин моей ненависти к тебе, Сефирос:
1) Аерис, 2) Нибельхейм, 3) Зак, 4) Кададж, 5) Ты опять не взял меня с собой, Сефирос.
|
| |
|
|
|
| Vincent | Дата: Четверг, 21.07.2011, 03:16 | Сообщение # 141 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Статус: Offline
| По-ходу я так и не дождусь от вас руса. Ладно, придется его делать своими руками. Если я его сделаю вперед вас, то ждите где-нить в форуме большую кучу "шоколадных пряников"
|
| |
|
|
|
| Liade | Дата: Пятница, 22.07.2011, 17:05 | Сообщение # 142 |
|
Site-Admin
Группа: Тех. админ
Сообщений: 310
Награды: 2
Статус: Offline
| Лол.
|
| |
|
|
|
| Rivel | Дата: Среда, 27.07.2011, 21:42 | Сообщение # 143 |
 Зав. тех. частью
Группа: Администраторы
Сообщений: 620
Награды: 1
Статус: Offline
| Liade, не ожидал тебя здесь увидеть.
Vincent, удачи.
|
| |
|
|
|
| Strikerjet | Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 22:42 | Сообщение # 144 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Статус: Offline
| Английский неплохой,финалки знаю хорошо, с русским проблем нет.
Скайп pavlentyi210392,
Сообщение отредактировал Strikerjet - Воскресенье, 31.07.2011, 22:51 |
| |
|
|
|
| BukTop | Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 22:44 | Сообщение # 145 |
|
Ветеран
Группа: Лидер проекта
Сообщений: 571
Награды: 4
Статус: Offline
| Переведите тестовое задание, перевод отправьте в личку, или на почту Rivel (demihalf@yandex.ru). ULtima (gandalf88@mail.ru) или
мне (BukTop@ymail.com).
|
| |
|
|
|
| Strikerjet | Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 22:52 | Сообщение # 146 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Статус: Offline
| Хорошо
|
| |
|
|
|
| 3ye4 | Дата: Вторник, 23.08.2011, 15:28 | Сообщение # 147 |
|
Новичок
Группа: «Диалогеры»
Сообщений: 1
Награды: 0
Статус: Offline
| Хотел бы вам помочь, английский знаю хорошо, игру тоже знаю, ну и с русским проблем нет. Перевод отрезка отправил на почту Rival. 3ye4@mail.ru если понадоблюсь.
Сообщение отредактировал 3ye4 - Вторник, 23.08.2011, 15:29 |
| |
|
|
|
| BukTop | Дата: Вторник, 23.08.2011, 16:35 | Сообщение # 148 |
|
Ветеран
Группа: Лидер проекта
Сообщений: 571
Награды: 4
Статус: Offline
| В ближайшее время свяжусь с вами.
|
| |
|
|
|
| Inga | Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 20:01 | Сообщение # 149 |
 Новичок
Группа: «Диалогеры»
Сообщений: 8
Награды: 0
Статус: Offline
| Эм... а переводчики ещё требуются?
|
| |
|
|
|
| BukTop | Дата: Понедельник, 21.11.2011, 19:50 | Сообщение # 150 |
|
Ветеран
Группа: Лидер проекта
Сообщений: 571
Награды: 4
Статус: Offline
| Требуются.
|
| |
|
|
