Вторник, 21.02.2012, 09:11 Приветствую Вас Прохожий

Помните: для того, чтобы увидеть все материалы форума (утвержденные варианты перевода, обсуждения), вы должны зарегистрироваться (или зайти под своим именем) и оставить заявку здесь

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: Rivel 
FFRTT - Форум » Перевод » Русификация » Параллельный перевод
Параллельный перевод
LiadeДата: Четверг, 01.04.2010, 15:42 | Сообщение # 1
Site-Admin
Группа: Тех. админ
Сообщений: 310
Награды: 2
Статус: Offline
Переведено:

Текстов: 17906 из 56046: 31, 95%
Текст в окнах: 1085 из 12256 - 8, 85%
Окна: 19 из 13804 - 0, 14%
23, 15 % игры.
 
ULtimaДата: Воскресенье, 18.07.2010, 19:17 | Сообщение # 16
Зав. переводом
Группа: Модераторы
Сообщений: 525
Награды: 2
Статус: Offline
Evo_Coder, сюда

5 причин моей ненависти к тебе, Сефирос:
1) Аерис, 2) Нибельхейм, 3) Зак, 4) Кададж, 5) Ты опять не взял меня с собой, Сефирос.
 
Diman0611Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 11:07 | Сообщение # 17
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Статус: Offline
Здравствуйте! может пишу не туда(извиняюсь за ранее)
А кто нибудь знает кто переводил ff7 на PS1? У меня от RGR studio, вполне нормальный. И можно ли как нибудь перенести его в PC версию?

Добавлено (08.01.2012, 11:07)
---------------------------------------------
http://pszone.ru/psxgames/1125-final-fantasy-vii-rus.html здесь есть скрины

 
BukTopДата: Воскресенье, 08.01.2012, 16:21 | Сообщение # 18
Ветеран
Группа: Лидер проекта
Сообщений: 571
Награды: 4
Статус: Offline
Видел этот перевод, теоретически перенести возможно, но без прогрессиста будут сложности.
 
Diman0611Дата: Вторник, 07.02.2012, 01:04 | Сообщение # 19
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Статус: Offline
http://www.fayloobmennik.net/1389798
Это ссылка на архив папки FIELD из версии на PS RGR
Может попробуете?

Добавлено (07.02.2012, 01:04)
---------------------------------------------
вот все папки которые находятся на всех трех дисках и имеют одинаковый размер. кроме MINT и ZMOVIE и еще ZSNOVA (каторая находится только на 3сд)
http://www.fayloobmennik.net/1512540

 
ULtimaДата: Суббота, 11.02.2012, 15:00 | Сообщение # 20
Зав. переводом
Группа: Модераторы
Сообщений: 525
Награды: 2
Статус: Offline
Это весьма интересно, но на текущий период времени: а) первый приоритет - перевод существующей версии PC, б) возможная корректировка роликов с целью уточенного перевода.
Может, после окончания компьютерной версии и возьмемся за плейку.

5 причин моей ненависти к тебе, Сефирос:
1) Аерис, 2) Нибельхейм, 3) Зак, 4) Кададж, 5) Ты опять не взял меня с собой, Сефирос.
 
Diman0611Дата: Понедельник, Вчера, 20:36 | Сообщение # 21
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Статус: Offline
вы меня не поняли!!
здесь есть отличный перевод!
была-бы только возможность перенести его на РС.
 
FFRTT - Форум » Перевод » Русификация » Параллельный перевод
Страница 2 из 2«12
Поиск: