Зелл стучит в дверь к Риноа: - Слушай, у меня что-то холодно в комнате. Ты не могла бы одолжить мне грелку? - Ой, у меня нет грелки, но знаешь, я всегда ложу к себе на живот Анжело, лучше грелки не сыскать. Хочешь одолжу тебе его на ночь? - Да, спасибо. Hа следующий день Риноа идет к Зеллу, чтобы забpать своего питомца. Только двеpь чуть-чуть пpиоткpылась, оттуда тут же выбегает Анжело и исчезает вдали. Затем появляется Зелл, у котоpого на лице и на pуках живого места нет от цаpапин, и говоpит: - Ты смотри, что твоя собака сделала со мной! - Стpанно, он pаньше никогда не был агpессивным. А что пpоизошло? - Когда я вставил ему в задницу воpонку, он был еще более-менее спокоен, но когда я стал заливать туда гоpячую воду, он пpосто озвеpел! В немецкой версии FF7 Сефирот не убивает Айрис... Но Клауд все равно остается недовольным В немецкой версии FF7 Баррет - главный герой, потому что он большой, мужествнный и мускулистый. В немецкой версии FF7 Клауду одинаково нравится кататься в вагонетке с Айрис, Тифой, Редом, Юффи и прочими. А можно и всем вместе прокатиться. В немецкой версии FF7 в конце Клауд не убивает Сефирота. Теперь уже не очень довольна Айрис... В русской версии ФФ8 вместо мальборо появился монстр "АлкаШ". Он также дышит перегаром, который накладывает на партию slow, confuse, blind и др. Final Fantasy VII по-эстонски: Клауд: - О нет-т, Айрис ум-мерла! Винсент: - Дур-рак, эт-то уже трет-тий диск! --------------------- Клауд подбегает к месту старта ракеты Сида, на котором ракета отсутствует: - Кажет-тся мы оп-поздал-ли! Сид: - Нет-т, ракет-ту еще не построил-ли. ------------------ В эстонской версии Final Fantasy VII заклинание Slow работает так же, как в оригинальной версии заклинание Stop. Тифа и Айрис обедают... Тифа: Ой, суп такой горячий, даже в груди жжет! Айрис: А ты грудь из тарелки вынь и перестанет. Лукреция в лаборатории спрашивает, глядя на стакан воды на подоконнике: - Ходжо, это что у тебя? - Живая вода. - Равнодушно отвечает тот. - А че так воняет? - Не знаю. Сдохла наверное... К заправке подъезжает здоровый мотоцикл. На нем сидит Клауд: - Полный бак, и поскорей! - Одну минуту! Только выключите мотор. - Да я его уже выключил, это мобильник дрожит. Шла Юффи по Вутаю и решила искупаться. Разделась, прыгнула в воду, как вдруг увидела плывущего к ней Левиафана. "САММОН!" - подумала Юффи. "ЗАВТРАК!!!" - подумал Левиафан. Выйдя из тюремной камеры, Клауд подошел к столу и поднял руку. Это была рука Президента Шинры. "Сдавайся, ведьма, ночной дозор!" - орал Скволл, рубя мебель в апартаментах Эдеи.
|